Nisi vero aut maioribus habes beneficiis obligatos, quam ille quosdam habuit ex iis, a quibus est interfectus, aut tu es ulla re cum eo comparandus. Quisquamne divinare potest, quid vitii in auspiciis futurum sit, nisi qui de caelo servare constituit? Haec mea, M. Antoni, semper et de Pompeio et de re publica consilia fuerunt. Erant fortasse gladii, sed absconditi nec ita multi. 4:2 one accord, of one mind. Simul illud oro: si meam cum in omni vita, tum in dicendo moderationem modestiamque cognostis, ne me hodie, cum isti, ut provocavit, respondero, oblitum esse putetis mei. Wir schreiben morgen eine Lateinklausur und ich würde mich sehr über eine korrekte Übersetzung von Absatz 113 freuen. Tu autem insolentia elatus omni auspiciorum iure turbato Casilinum coloniam deduxisti, quo erat paucis annis ante deducta, ut vexillum tolleres, ut aratrum circumduceres; cuius quidem vomere portam Capuae paene perstrinxisti, ut florentis coloniae territorium minueretur. Libero te metu; nemo credet umquam; non est tuum de re publica bene mereri; habet istius pulcherrimi facti clarissimos viros res publica auctores; ego te tantum gaudere dico, fecisse non arguo. 'Caesare interfecto', inquit, 'statim cruentum alte extollens Brutus pugionem Ciceronem nominatim exclamavit atque ei recuperatam libertatem est gratulatus'. Cupio audire, ut videam, ubi rhetoris sit tanta merces [id est ubi campus Leontinus appareat]. [109] At iste, qui senatu non egeret, neque desideravit quemquam et potius discessu nostro laetatus est statimque illa mirabilia facinora effecit. [75] [XXX] Profectus est aliquando tandem in Hispaniam; sed tuto, ut ait, pervenire non potuit. An ego non venirem contra alienum pro familiari et necessario, non venirem contra gratiam non virtutis spe, sed aetatis flore collectam, non venirem contra iniuriam quam iste intercessoris iniquissimi beneficio optinuit, non iure pretorio? For we saw his star when it rose 6 and have come to worship him. Lepido, L. Volcatio, C. Figulo, D. Silano, L. Murenae, qui tum erant consules designati, placuit idem quod consularibus M. Catoni; qui cum multa vita excedens providit, tum quod te consulem non vidit. cur honorem Caesaris tua lege datum deseri patimur? [8] Sit hoc inhumanitatis [tuae]; stultitiam incredibilem videte. Repetebant praeterea deos patrios, aras, focos, larem suum familiarem, in quae tu invaseras. At placuit P. Servilio, ut eum primum nominem ex illius temporis consularibus, qui proxime est mortuus, placuit Q. Catulo, cuius semper in hac re publica vivet auctoritas; placuit duobus Lucullis, M. Crasso, Q. Hortensio, C. Curioni, C. Pisoni, M'. Our Price: $13.99 Save: $26.00 (65%) Buy Now. Quam 5 … Omne autem crimen tuum est, quod de te in his litteris non male existimem, quod scribam tamquam ad civem, tamquam ad bonum virum, non tamquam ad sceleratum et latronem. Si enim fuissem, non solum regem, sed etiam regnum de re publica sustilissem et, si meus stilus ille fuisset, ut dicitur, mihi crede, non solum unum actum, sed totam fabulam confecissem. Pax est tranquilla libertas, servitus postremum malorum omnium non modo bello, sed morte etiam repellendum. Quo etiam maiorem ei res publica gratiam debet, qui libertatem populi Romani unius amicitiae praeposuit depulsorque dominatus quam particeps esse maluit. Quid enim plenius, quid uberius quam mihi et pro me et contra Antonium dicere? Non video, nec in vita nec in gratia nec in rebus gestis nec in hac mea mediocritate ingeni quid despicere possit Antonius. Ad sepulturam corpus vitrici sui negat a me datum. Illud tamen audaciae tuae, quod sedisti in quattuordecim ordinibus, cum esset lege Roscia decoctoribus certus locus constitutus, quamvis quis fortunae vitio, non suo decoxisset. Ansonsten liegst du mit deiner Übersetzung ... #2 Author Norbert Juffa (236158) 27 Nov 16, 01:11; Comment: excellent - viel Dank!!! 1 Therefore if there is any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any # Col. 3:12 affection and mercy, 2 # John 3:29 fulfill my joy # Rom. At huius venditione decreti, ne nihil actum putetis, provinciam Cretam perdidistis. funestae illius quidem pecuniae, sed tamen quae nos, si iis, quorum erat, non redderetur, a tributis posset vindicare. Hoc quidem est beneficium. Ad eos scilicet, quorum nobis etiam dies natales audiendi sunt. Recordare tempus illud, cum pater Curio maerens iacebat in lecto, filius se ad pedes meos prosternens lacrimans te mihi commendabat, orabat, ut se contra suum patrem, si sestertium sexagiens peteret, defenderem; tantum enim se pro te intercessisse dicebat. [104] Quis vero audivit umquam (nullius autem salus curae pluribus fuit) de fortunis Varronis rem ullam esse detractam? The Philippics (Latin: Philippicae) are a series of 14 speeches composed by Cicero in 44 and 43 BC, condemning Mark Antony.Cicero likened these speeches to those of Demosthenes against Philipp II of Macedon. Studiorum enim suorum M. Varro voluit illud, non libidinum deversorium. Id igitur obvenit vitium, quod tu iam Kalendis Ianuariis futurum esse provideras et tanto ante praedixeras. Ab huius enim scelere omnium malorum principium natum reperietis. Lateiner: Registriert: 03.01.2016, 15:44 … [111] Quaeris, placeatne mihi pulvinar esse, fastigium, flaminem. [48] Intimus erat in tribunatu Clodio, qui sua erga me beneficia commemorat; eius omnium incendiorum fax, cuius etiam domi iam tum quiddam molitus est. tum nonne cesserunt? Etiam quaerebat, cur ego ex ipso cursu tam subito revertissem. Quae autem domus? ut servires? At ad quos refert? num mentior? Quam cum illa legeret flens (erat enim scripta amatorie; caput autem litterarum sibi cum illa mima posthac nihil futurum; omnem se amorem abiecisse illim atque in hanc transfudisse), cum mulier fleret uberius, homo misericors ferre non potuit, caput aperuit, in collum invasit. wikizero philippische reden. Quonam modo igitur Dolabella pervenit? Non est satis; probri insimulasti pudicissimam feminam. qui ordo clarissimis civibus bene gestae rei publicae testimonium multis, mihi uni conservatae dedit. Ego, quid ille, et contra ille, quid ego sentirem et spectarem, videbat. Non tractabo ut consulem; ne ille quidem me ut consularem. Tarquinium Brutus bello est persecutus, qui tum rex fuit, cum esse Romae licebat; Sp. Iam vereor, patres conscripti, ne, quod turpissimum est, praevaricatorem mihi adposuisse videar, qui me non solum meis laudibus ornaret, sed etiam alienis. Quod si esset beneficium, numquam, qui illum interfecerunt, a quo erant conservati, quos tu clarissimos viros soles appellare, tantam essent gloriam consecuti. More on the NIV. Ter depugnavit Caesar cum civibus, in Thessalia, Africa, Hispania. Qui risus hominum, tantam esse tabulam, tam varias, tam multas possessiones, ex quibus praeter partem Miseni nihil erat, quod, qui auctionaretur, posset suum dicere! O miser, sive illa tibi nota non sunt (nihil enim boni nosti) sive sunt, qui apud talis viros tam impudenter loquare! Huius in sedibus pro cubiculis stabula, pro conclavibus popinae sunt. [32] Quid est? an sine me ille vicit? Si nihil est, cum augur iis verbis nuntiat, quibus tu nuntiasti, confitere te, cum 'ALIO DIE' dixeris, sobrium non fuisse; sin est aliqua vis in istis verbis, ea quae sit, augur a collega requiro. Scisne me de rebus mihi notissimis dicere? Ita, quod proprie meum est, laudasti, quod totum est senatus, reprehendisti. Quod fuit consilium, quem umquam convocasti, quas Kalendas Iunias expectasti? 2 After Jesus was born in Bethlehem 1 in Judea, in the time 2 of King Herod, 3 wise men 4 from the East came to Jerusalem 5 2 saying, “Where is the one who is born king of the Jews? Etsi iam negat. Magnum beneficium! Sed incidi in id tempus, quod iis rebus, in quas ingressa erat oratio, praevertendum est. [40] Quod autem idem maestitiam meam reprehendit, idem iocum, magno argumento est me in utroque fuisse moderatum. [73] Itaque excussis tuis vocibus et ad te et ad praedes tuos milites misit, cum repente a te praeclara illa tabula prolata est. Quis enim umquam, qui paulum modo bonorum consuetudinem nosset, litteras ad se ab amico missas offensione aliqua interposita in medium protulit palamque recitavit? [1] Antequam de republica, patres conscripti, dicam ea, quae dicenda hoc tempore arbitror, exponam vobis breviter consilium et profectionis et reversionis meae. Debet enim talibus in rebus excitare animos non cognitio solum rerum, sed etiam recordatio; etsi incidamus, opinor, media ne nimis sero ad extrema veniamus. Horum flagitiorum iste vestigiis omnia municipia, praefecturas, colonias, totam denique Italiam inpressit. Fuit alterum gravitatis, alterum prudentiae tuae. ' An in senatu facillime de me detrahi posse credidit? Cicerone non opus est, ubi fantur opes. Qui consulatus verbo meus, patres conscripti, re vester fuit. At ego tuas litteras, etsi iure poteram a te lacessitus, tamen non proferam; quibus petis, ut tibi per me liceat quendam de exilio reducere, adiurasque id te invito me non esse facturum. Hoc quidem est beneficium. Haec non cogitas, neque intellegis satis esse viris fortibus didicisse, quam sit re pulchrum, beneficio gratum, fama gloriosum tyrannum occidere? Acta enim Caesaris pacis causa confirmata sunt a senatu; quae quidem Caesar egisset, non ea, quae egisse Caesarem dixisset Antonius. Cogebat egestas; quo se vertere non habebat; nondum ei tanta a L. Rubrio, non a L. Turselio hereditas venerat; nondum in Cn. Quam miserum est id negare non posse, quod sit turpissimum confiteri! Hereditates mihi negasti venire. Nec vero tibi de versibus plura respondebo; tantum dicam breviter, te neque illos neque ullas omnino litteras nosse, me nec rei publicae nec amicis umquam defuisse et tamen omni genere monimentorum meorum perfecisse, ut meae vigiliae meaeque litterae et iuventuti utilitatis et nomini Romano laudis aliquid adferrent. An ille quemquam plus dilexit, cum ullo aut sermones aut consilia contulit saepius? Signa, tabulas, quas populo Caesar una cum hortis legavit, eas hic partim in hortos Pompei deportavit, partim in villam Scipionis. Quae si valuissent, res publica staret, tu tuis flagitiis, egestate, infamia concidisses. Renuntiatur; tacet. Ne tu iam mecum in gratiam redeas, si scias, quam me pudeat nequitiae tuae, cuius te ipsum non pudet. Et is ab hasta, valeat hasta, valeant tabulae modo Caesaris, non tuae, quibus debuisti, non quibus tu te liberavisti. Sed quid opponas tandem, si negem me umquam ad te istas litteras misisse, quo me teste convincas? Ille numquam nudus est contionatus, tuum hominis simplicis pectus vidimus. Tu diadema inponebas cum plangore populi, ille cum plausu reiciebat. quem ego magis fecisse illam rem sum admiratus, quam facturum putavi, admiratus autem ob eam causam, quod immemor beneficiorum, memor patriae fuisset. O rem non modo visu foedam, sed etiam auditu! quae vero tam immemor posteritas, quae tam ingratae litterae reperientur, quae eorum gloriam non immortalitatis memoria prosequantur? 96-106; Cic.Phil.II 118-119; Cic.Phil. An L. Tillius Cimber me est auctorem secutus? O inpudentiam singularem! Fuit enim ille vir, patres conscripti, sicuti scitis, cum foris clarus, tum domi admirandus neque rebus externis magis laudandus quam institutis domesticis. [12] Non placet M. Antonio consulatus meus. Quamquam in hoc genere fateor feliciorem esse te. Philippians 2:10 "That at the name of Jesus every knee should bow, of [things] in heaven, and [things] in earth, and [things] under the earth;" Jesus was the name bestowed at His birth, not His new name. Ne tum quidem sequeris. Illud profecto [est]: non existimavit sui similibus probari posse se esse hostem patriae, nisi mihi esset inimicus. Numquam dixit. Maxime vero consulatum meum Cn. Nam quod quaerebas, quo modo redissem: primum luce, non tenebris, deinde cum calceis et toga, nullis nec Gallicis nec lacerna. Etenim, si abhinc annos prope viginti hoc ipso in templo negavi posse mortem immaturam esse consulari, quanto verius non negabo seni! Is igitur fratrem exheredans te faciebat heredem? Ad haec enim, quae in civili bello, in maximis rei publicae miseriis fecit, et ad ea, quae cotidie facit, festinat animus. Fateor enim me, cum ea, quae acciderunt, providerem futura, tanta in maestitia fuisse, quanta ceteri optimi cives, si idem providissent, fuissent. IV 13; Benutzte Schulausgabe:Cicero, Reden (Auswahl), von Böhm/Christ/Sedlacek, München (Oldenbourg) 1989 [ISBN 3-486-13418-3] Weitere Empfehlungen: Fr. 2 make my joy complete by being of a single mind, one in love, one in heart and one in mind. clivum Capitolinum dicere me consule plenum servorum armatorum fuisse. Mihi vero nihil istorum placet; sed tu, qui acta Caesaris defendis, quid potes dicere, cur alia defendas, alia non cures? The Latin Library qui ordo clarissimis civibus bene gestae rei publicae testimonium multis, mihi uni conservatae dedit. Sed reliquum vitae cursum videte; quem quidem celeriter perstringam. O foeditatem hominis flagitiosam, o impudentiam, nequitiam, libidinem non ferendam! Etenim vereor, ne aut celatum me illis ipsis non honestum aut invitatum refugisse mihi sit turpissimum. Atque his quidem iam inveteratis, patres conscripti, consuetudine obduruimus; Kalendis Iuniis cum in senatum, ut erat constitutum, venire vellemus, metu perterriti repente diffugimus. Ut illa, credo, nefaria senatus consulta fierent, vim adferebam senatui. Sed omitto ea peccata, quae non sunt earum partium propria, quibus tu rem publicam vexavisti; ad ipsas tuas partis redeo, id est ad civile bellum, quod natum, conflatum, susceptum opera tua est. 3 Do nothing from k selfish ambition or l conceit, but in m humility count others more significant than yourselves. [7] At ego, tamquam mihi cum M. Crasso contentio esset, quocum multae et magnae fuerunt, non cum uno gladiatore nequissimo, de re publica graviter querens de homine nihil dixi. Scio me in rebus celebratissimis omnium sermone versari eaque, quae dico dicturusque sum, notiora esse omnibus, qui in Italia tum fuerunt, quam mihi, qui non fui; notabo tamen singulas res, etsi nullo modo poterit oratio mea satis facere vestrae scientiae. si etiam scripsit ad te Caesar, ut redderes, quid satis potest dici de tanta impudentia? Accessit, ut Caesare ignaro, cum esset ille Alexandriae, beneficio amicorum eius magister equitum constitueretur. Respondebisne ad haec aut omnino hiscere audebis? Defendi rem publicam adulescens, non deseram senex; contempsi Catilinae gladios, non pertimescam tuos. [61] [XXV] Venisti Brundisium, in sinum quidem et in complexum tuae mimulae. Confestim ad eam, cuius causa venerat, [deducitur] eique epistulam tradidit. An faces admovendae sunt, quae [te] excitent tantae causae indormientem? Quid autem agebatur, nisi ne deleri et everti rem publicam funditus velles? cum respondisses te rei tuae causa venisse, populum etiam dicacem in te reddidisti. View More Titles. Quam id te, di boni, non decebat! si misericors, cur non in suos? Quis autem, meum consulatum praeter te Publiumque Clodium qui vituperaret, inventus est? Ephesians 6 Philippians 2. An C. Trebonio ego persuasi? He, then, is his uncle; are you his uncles too, you who voted with him? [XVI] Sed omittatur bellum illud, in quo tu nimium felix fuisti. [6] Sed sit beneficium, quandoquidem maius accipi a latrone nullum potuit; in quo potes me dicere ingratum? Ius postulabas, sed quid ad rem? quo numero fuisti? Unde diadema? quoniam quidem hae quondam arationes Campana et Leontina in populi Romani patrimonio grandiferae et fructuosae ferebantur. Cic.Verr. Veniunt Kalendae Ianuariae; cogimur in senatum: invectus est copiosius multo in istum et paratius Dolabella quam nunc ego. Modo aequum sibi videri, modo non iniquum. Quid enim beatius illis, quos tu expulsos a te praedicas et relegatos? Quotiens te pater eius domu sua eiecit, quotiens custodes posuit, ne limen intrares! Schauen Sie sich Beispiele für Philipp II.-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Quid enim interest inter suasorem facti et probatorem? Fragen zu einer Übersetzung (Latein - Deutsch), http://www.yooying.com/p/824743077462939394_1520002308. Quod igitur, cum re agebatur, nemo in me dixit, id tot annis post tu es inventus qui diceres? Ipse autem amore ardens confirmabat, quod desiderium tui discidii ferre non posset, se in exilium iturum. Quod enim verbum in istis litteris est non plenum humanitatis, officii, benivolentiae? 'Eodem', inquies, 'quo in heredum L. Rubri, quo in heredum L. Turseli praedia, quo in reliquas innumerabiles possessiones. ' O praeclaram illam percursationem tuam mense Aprili atque Maio, tum cum etiam Capuam coloniam deducere conatus es! Ideone L. Tarquinius exactus, Sp. Prima classis vocatur, renuntiatur; deinde, ita ut adsolet, suffragia; tum secunda classis vocatur; quae omnia sunt citius facta, quam dixi. Mira verborum complexio! Tu autem quadringentiens sestertium, quod Idibus Martiis debuisti, quonam modo ante Kalendas Apriles debere desisti? Si inter cenam in ipsis tuis immanibus illis poculis hoc tibi accidisset, quis non turpe duceret? [118] Certatim posthac, mihi crede, ad hoc opus curretur neque occasionis tarditas expectabitur. [60] Tanta est enim caritas patriae, ut vestris etiam legionibus sanctus essem, quod eam a me servatam esse meminissent. Vide autem, quid intersit inter te et avum tuum. oratio philippica prima erste philippische rede kap 1 15. full text of ciceros erste und zweite philippische rede. 'Cedant arma togae'. Illos ego praestantissimos viros, lumina rei publicae, vivere volebam, tot consularis, tot praetorios, tot honestissimos senatores, omnem praeterea florem nobilitatis ac iuventutis, tum optimorum civium exercitus; qui si viverent, quamvis iniqua condicione pacis (mihi enim omnis pax cum civibus bello civili utilior videbatur) rem publicam hodie teneremus. in qua me consule salutares sententiae dictae sunt, quibus ad hanc diem viximus, cum gladiis homines conlocati stent? Disertissimum cognovi avum tuum, at te etiam apertiorem in dicendo. Ergo ego sceleratus appellor a te, quem tu suspicatum aliquid suspicaris; ille, qui stillantem prae se pugionem tulit, is a te honoris causa nominatur? Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. [78] Et domi quidem causam amoris habuisti, foris etiam turpiorem, ne L. Plancus praedes tuos venderet. 2, 4, 3 - 5, 7; Cic.Verr. [82] Itaque ex illo die recordamini eius usque ad Idus Martias consulatum. Nam, si dignitas significaretur in nomine, dixisset, credo, aliquando avus tuus se et consulem et Antonium. Quamquam animus mihi quidem numquam defuit, tempora defuerunt, quae simul ac primum aliquid lucis ostendere visa sunt, princeps vestrae libertatis defendendae fui. Quid est enim dementius quam, cum rei publicae perniciosa arma ipse ceperis, obicere alteri salutaria? aeque atque huic ordini, ut equestri, ut Massiliensibus, ut omnibus, quibus rem publicam populi Romani caram esse sentiebat. Etenim omnes boni, quantum in ipsis fuit, Caesarem occiderunt; aliis consilium, aliis animus, aliis occasio defuit, voluntas nemini.