Luna Muezi, Sarah Spale, Anouk Petri : Alpenrepublik 2020-12-03: Newly created New material DCP-FTR (0) DCP-TLR (0) Videos (0) Images (15) Text (1) Audio (0) EPK. Interview «Ich musste immer noch heftiger, noch brutaler, gröber, wüster sein, als es meine Art ist» Pierre Monnard und Sarah Spale – what a match! Auch mit den Kindern musste ich andere Aktivitäten finden, wir hörten zum Beispiel oft Hörspiele. Bereits ihr erster Kamera-Auftritt im Jahr 2003 brachte der Baslerin Sarah Spale (40) für «Dilemma» eine Nomination für den Schweizer Filmpreis ein. Seems like on the last MOVE Interactive (August 23), Derek and Jules did an interview (more like chatting) with Javier Buckenmeyer and his partner. In «Wilder 1» liess man ja den Sidecut, den ich 20 Jahre lang getragen hatte, herauswachsen und kaschierte dies mit einem Zopf. Contact us | Logos and banners | Change privacy settings, Mission | Structure | Partners | Team | Participate | Donations | Terms and conditions, Peter Bebjak starts shooting revenge thriller. Review: In the Mirror (2020) Review: Final Report (2020) Und La Chaux-de-Fonds kennt man so noch nicht. Haben Sie Auflagen, was Sie an Ihrem Äusseren nicht verändern dürfen? Hauptdarstellerin Sarah Spale erzählt, warum sie nach dem Dreh buchstäblich wieder auf die Beine kommen musste, was die neuen Folgen speziell macht und warum sie sich auf «Wilder 4» freut. Marc Ferrer has wrapped up filming on his queer giallo–comedy film, ¡Corten! Dramatische Veränderungen wären jetzt höchst ungünstig. Dazu kam: Plötzlich war es 30 Grad warm, mit Winterpulli, Kappe und Schal zu drehen, ist eine Tortur. He starts playing chess against himself until … Spring 1995 - after the closure of the Needle Park and the public drug scene in Zurich, eleven-year-old Mia and her heroin addicted mother Sandrine are relocated to the countryside. Cast: Jeremy Irons, Mélanie Laurent, Jack Huston, Martina Gedeck, Tom Courtenay, August Diehl, Bruno Ganz, Lena Olin and starring Christopher Lee, Charlotte Rampling Director: Bille August Running Time: 111 minutes Synopsis: Bern, Switzerland.Once again Raimund Gregorius (Jeremy Irons) cannot sleep. THE ZEN CIRCUS - APPESI ALLA LUNA (Appesi Alla Luna) Film Director: Zavvo Nicolosi Associated Performer: The Zen Circus Film Producer: Giovanni Tomaselli, Universal Music Italia Srl Composer Lyricist: Andrea Appino Composer: Gian Paolo Cuccuru, Massimiliano Schiavelli© 2020 Universal Music Italia Srl © 2020 Blick.ch, «Wilder»-Hauptdarstellerin Sarah Spale (40) über den Start der dritten Staffel. For more pictures and videos, you can check our first post. Mir fehlt die Zeit, mich sechs Stunden in eine Serie reinzuhängen. Subscribe to our newsletter to receive the most important daily or weekly news on European cinema, Production / Funding Czech Republic/Slovakia, Peter Bebjak starts shooting revenge thriller Shadowplay, Slovak animated short SH_T HAPPENS enters race for coveted statuettes on both sides of the Atlantic. Ich durfte ihnen stets sagen, was ich anders ausdrücken würde. Ich hätte also sowieso nicht mehr weiterdrehen können und musste mich operieren lassen. Ab Dienstag läuft die dritte Staffel der SRF-Erfolgsserie «Wilder». Hauptdarstellerin Sarah Spale erzählt, warum sie nach dem Dreh buchstäblich wieder auf die Beine kommen musste, was die neuen Folgen speziell macht … REGELN AM BAND, BEI HOHER GESCHWINDIGKEIT Genre Documentary Director: Yulia Lokshina: JIP Film und Verleih 2020-12-03: Getty and Zimbio posted some pictures of Derek after the class yesterday. Als Sie 2016 für die erste Staffel kontaktiert wurden, waren Sie zuerst skeptisch ...Damals waren meine Kinder noch ganz klein, sechs und zwei. UPDATE: Wire Images also has some pictures from yesterday's Move. «Wilder» ist eine der grössten SRF-Erfolgsgeschichten der jüngsten Zeit. Needle Park Baby Movie - Luna Mwezi, Sarah Spale. Ich fühlte mich gut versorgt. Dieses Gesundsein haben wir alle noch weniger in der Hand, weil wir so wenig von der Krankheit wissen. Das war hier nun ein besonderes Glück. Cast: Jeremy Irons, Mélanie Laurent, Jack Huston, Martina Gedeck, Tom Courtenay, August Diehl, Bruno Ganz, Lena Olin and starring Christopher Lee, Charlotte Rampling Director: Bille August Running Time: 111 minutes Synopsis: Bern, Switzerland.Once again Raimund Gregorius (Jeremy Irons) cannot sleep. STILL HERE is now available on demand and in select virtual and traditional cinemas. Kurz darauf kam der Zuschlag. 0:40 Die dritte Staffel von «Wilder» ist SRF ab 5. Teaser Trailer. Early in the film, the character Milla keeps talking about this bird, a heron, that keeps visiting her at night. Zeitgleich wurde die dritte Staffel von «Wilder» gedreht, im Januar 2021 folgt Staffel 4. Wie fühlen Sie sich jetzt?So weit ist alles wieder intakt. Januar auf SRF 1 – war noch vom Glück begünstigt: Kurz vor dem Lockdown wurden die letzten Aussenszenen abgedreht und die Innenaufnahmen im Sommer nachgeholt. Es war ein sehr leichtes, vergnügliches Casting. It’s the Spring of 1995, soon after the closure of the open drug scene in the center of Zurich (Letten). Cast: Jeremy Irons, Mélanie Laurent, Jack Huston, Martina Gedeck, Tom Courtenay, August Diehl, Bruno Ganz, Lena Olin and starring Christopher Lee, Charlotte Rampling Director: Bille August Running Time: 111 minutes Synopsis: Bern, Switzerland.Once again Raimund Gregorius (Jeremy Irons) cannot sleep. Ende Februar haben wir Sie in La Chaux-de-Fonds zum letzten Mal getroffen. Der Westschweizer Regisseur schuf mit ihr ab 2017 die zwei ersten Staffeln «Wilder» und das Drogendrama «Platzspitzbaby», das im Januar 2020 zum letzten einheimischen Filmhit vor der Pandemie wurde. Ich nehme jedes Wort in die Hand und wäge es ab. Wenn ich an beiden Fronten 100 Prozent geben möchte, ist das energetisch eine Hochleistung. Aber ich muss schon Rücksprache nehmen – und will das auch. Sarah Spale: Interview mit der Darstellerin von «Wilder» Ab Dienstag läuft die dritte Staffel der SRF-Erfolgsserie «Wilder». NBA-Star Stephen Curry war beim 137:122-Sieg der Golden State Warriors über die Portland Trail Blazers die grosse Figur. Bei Sportlern spricht man, glaube ich, von sechs bis acht Monaten, bis sie wieder auf dem Damm sind, bei mir scheint es ähnlich. Be sure to visit Getty | Zimbio to see them all. Grundsätzlich litten Künstler besonders unter der Krise. Be sure… Als Autor, Texter, Fachstellenleiter und Musiker reflektiert er im Bündner Dialekt in «Z’Buach vum #Scheitera» wie es dazu kam und was er daraus gelernt hat. Sarah Spale Showreel Sarah Spale. Ich freue mich jetzt schon sehr auf den Dreh zu «Wilder 4». Wurde Ihr Mitspracherecht an der Rolle seit «Wilder 1» grösser?Die Frage ist wohl, wie mutig man in seinem Naturell ist und wie stark man sich bloss an Anweisungen hält. Und wenn ich nicht mehr darauf zählen kann, dass der Körper mitmacht, wird der Druck noch einmal schlimmer. Ich war abseits von Covid-19 beschäftigt, wieder gesund zu werden. BLICK: Was ist Ihre erste Erinnerung an Silvester? Beim Sommer-Dreh war ich dann halb wieder auf den Beinen, aber eine Operation stand mir noch davor. The Case of Tomek Komeda (2020). Sarah Spale: Interview mit der Darstellerin von «Wilder» «Wilder»-Hauptdarstellerin Sarah Spale (40) über den Start der dritten Staffel «Ich bin kein Serien-Junkie» Was ich sehr vermisse, ist, nicht ins Theater und ins Kino gehen zu können. Heute ist die Ausgangslage anders. Hat die Krise Ihre Wahrnehmung von Kultur verändert?Durch den Umstand, Mutter zweier Kinder zu sein, die gerne abends noch von mir ins Bett gebracht werden möchten, ist mein Kulturkonsum bereits seit längerem reduziert; «Ausgang» im herkömmlichen Sinn gibt es selten. Ihm gelangen 62 Punkte – so viele wie noch nie in einem Spiel. With daily news, interviews, data bases, in-depth investigations into the audiovisual industry, Cineuropa aims at promoting the European film industry throughout the world. Spale ist seit 2010 mit dem Sportlehrer Philipp Spale (44) verheiratet und hat zwei Söhne. For more pictures and videos, you can check our first post. The cover story of this «Frame» issue is dedicated to the Swiss actress Sarah Spale. Er will immer das tolle Bild. Januar jeweils am Dienstagabend um 20.05 Uhr zu sehen. Cineuropa is the first European portal dedicated to cinema and audiovisual in 4 languages. Januar dienstags auf SRF 1 läuft: Die beiden Hauptdarsteller Sarah Spale als Rosa Wilder und Marcus Signer als Manfred Kägi. He starts playing chess against himself until dawn. The «Charlotte Gainsbourg Lookalike» stars in the drama «Platzspitz Baby» and the TV Series «Wilder». Das war unsere Tradition. Hauptdarstellerin Sarah Spale (40) schaut dennoch auf ein schwieriges Jahr zurück – in mehrfacher Hinsicht. Spring 1995: After the dissolution of the open drug scene in Zurich, eleven-year-old Mia and her heroin-addicted mother are shipped to the Zurich Oberland. Sarah Spale glänzt auch durch Vielschichtigkeit: Szenenbild aus der C-Films-Produktion «Weglaufen geht nicht» von Markus Welter von 2018, Spale als Elodies Mutter Nora. Jeder probiert, jeden Tag das Beste zu geben. Durch die Maske musste man eine neue Sprache zusammen finden, was gerade bei dieser auf Vertrauen basierenden Arbeit besonders schwierig ist. Laila, the presenter of a political talk show, tries to pin down a corrupt politician, but during the live interview she begins to doubt the credibility of her evidence. Wir gingen schliesslich mit der Familie Stück für Stück an dieses Projekt heran. Ich traf dort erstmals auf den Regisseur der ersten beiden Staffeln, Pierre Monnard, eine sehr einladende Persönlichkeit. He starts playing chess against himself until dawn. Laut ESPN ist er der erste Spieler seit Kobe Bryant 2005, der in so kurzer Einsatzzeit so viele Punkte erzielte. Wie ist es Ihnen ergangen?Ich hatte persönlich eine ganz spezielle Zeit. Schliesst das auch die Sprache ein? Reply. Cast: Jeremy Irons, Mélanie Laurent, Jack Huston, Martina Gedeck, Tom Courtenay, August Diehl, Bruno Ganz, Lena Olin and starring Christopher Lee, Charlotte Rampling Director: Bille August Running Time: 111 minutes Synopsis: Bern, Switzerland.Once again Raimund Gregorius (Jeremy Irons) cannot sleep. Raimund Gregorius is a gifted but dull 57-year-old high school classical languages teacher in Switzerland. Interview mit Sarah Spale: «Ich sehe Rosa Wilder jetzt weiter von mir entfernt» Die Basler Schauspielerin über ihre Rolle als SRF-Kommissarin, Dreharbeiten … Obschon es in den Bergen liegt, wirkt es sehr grosszügig, weltmännisch, schon fast mondän. Welche Schwierigkeiten ergaben sich durch den Unterbruch im März?Die Grundanlage bei «Wilder» war immer, Aussenszenen zuerst zu drehen, damit man auf der sicheren Seite ist bezüglich Schnee. ... Interview mit Michelle Halbheer - Duration: 23:41. Aber nun warte ich sicher bis nach «Wilder 4» damit. Ich konnte mir zuerst überhaupt nicht vorstellen, drei, vier Monate zu drehen und absorbiert zu sein, Beruf und Muttersein zu kombinieren fand ich in dieser Konstellation höchst schwierig. Sie tragen als Rosa Wilder die Serie. Trotzdem ging ich ans Casting, weil mich die Einladung ehrte. Synopsis. Das Sonnenlicht zum Beispiel. Meine Präsentation war dann sehr entspannt, weil ich dachte, es wäre auch nicht schlimm, die Rolle nicht zu bekommen. Find exactly what you're looking for! Als Autor, Texter, Fachstellenleiter und Musiker reflektiert er im Bündner Dialekt in «Z’Buach vum #Scheitera» wie es dazu kam und was er daraus gelernt hat. Erstaunlich, wie gut La Chaux-de-Fonds als Kulisse funktioniert ...Das ist vor allem das Verdienst von Kameramann Tobias Dengler. Director: Ares Ceylan | Stars: Ruth Marie Kröger, Dominik Maringer, Jürg Plüss http://bit.ly/mrSda2 Diego Luna "Elysium" World Premiere Carpet Arrivals at Regency Village Theater in Westwood, Ca USA August 7, 2013 Something happens, Judith screams, cut to black. Marc Ferrer has wrapped up filming on his queer giallo–comedy film, Anne Fontaine puts the finishing touches to, Czech director Beata Parkanová shoots sophomore feature, Raúl Cerezo and Fernando González Gómez step into feature filmmaking with, Cineuropa chatted to Maciej Barczewski, whose first film premiered in Main Competition at the Polish Film Festival in Gdynia, Bridging the Dragon chatted to Oscar-winning producer Hans de Weers, from the Netherlands’ FATT Productions, We talked to Soli Beraha and Irini Souganidou of Feelgood Entertainment about the Greek film market and the impact of the pandemic. Cast: Jeremy Irons, Mélanie Laurent, Jack Huston, Martina Gedeck, Tom Courtenay, August Diehl, Bruno Ganz, Lena Olin and starring Christopher Lee, Charlotte Rampling Director: Bille August Running Time: 111 minutes Synopsis: Bern, Switzerland.Once again Raimund Gregorius (Jeremy Irons) cannot sleep. Agentinnen Net 9,780 views. Bille August Night Train to Lisbon Interview. On se connaît: Sarah Spale und Oscar-Preisträger Xavier Koller 2018 während der Solothurner Filmtage. He starts playing chess against himself until dawn. Das Leben des 40-jährigen Gian Marco Schmid hatte Schattenseiten, vor und nach seiner Zeit als Gimma und dem Hit "i gega d`Schwiiz". Click to Subscribe! Stellvertretend für die ganze Crew und das Gefüge. Sprache ist für mich sehr wichtig, und ich übersetze ja alles noch ins Berndeutsche. Das «Wilder»-Lancierungsbild zur dritten Staffel, die ab dem 5. Klemm’s feature debut starts with Judith (Sarah Spale) and her young daughter, Milla (Lia Wagner), at a gas station. We are also adding a gallery with some more pictures from fans. But even the rural life with the junkie mother is an endless series of unbearable impositions for the girl. Spring 1995 - after the closure of the Needle Park and the public drug scene in Zurich, eleven-year-old Mia and her heroin addicted mother Sandrine are relocated to the countryside. Ich durfte Rosa Wilder nun durch drei Staffeln führen und lernte sie immer besser kennen. Und ich hatte auch noch den Teilzeit-Job im Jugendzentrum. New interview of Derek & Julianne Hough from MOVE Interactive of August 23, 2016 and more [VLOG] Posted on August 25, 2016 by ifigenia1986. Wenn das alles weggefallen wäre, wäre es enger geworden. Kurz vor dem Lockdown habe ich mich bei den Dreharbeiten am Knie verletzt. Review: 25 Years of Innocence. Sie stammt von der US-Firma Holubar, die auch schon Clint Eastwood gegen die Kälte ausstaffierte, zu sehen in seinem Bergsteiger-Drama «The Eiger Sanction», gedreht «on location». Viele Künstlerinnen und Künstler haben die Phase danach und bis heute als verloren erlebt. Ueber seine Erlebnisse erzählt er vom 24.2. bis 17.3. auf der Explora-Vortragsreihe durch die Deutschschweiz und vorher in diesem Interview. Ich spüre hier echtes Herzblut, das Gegenteil von Routine. Asset updates. Bei «Wilder» gibt es im Gegensatz zu anderen Mundart-Serien kaum Dialekt-Fehler ...Gerade das Zusammenspiel mit den Autoren, vor allem mit Headwriter Béla Batthyany, hat von Anfang an gut funktioniert. Built around a series of interviews done over about 10 years between the notoriously reclusive filmmaker and French film critic Michel Ciment, this French-Polish co-production is a wealth of never-before-heard audio recordings. Be sure to visit Getty | Zimbio to see them all. Doch die dritte Staffel rüttelt sie auf, und sie stellt ihr Wertekonstrukt infrage, was sich in Staffel 4 heftig akzentuieren wird. Teaser Trailer. Welcome to a platform where professionals can meet and exchange information and ideas. Pascal Mercier Night Train to Lisbon. Keiner spult etwas ab. AFIC investigation: What is the future of online festivals? Jeremy Irons Night Train to Lisbon Interview. Getty and Zimbio posted some pictures of Derek after the class yesterday. Review: 25 Years of Innocence. Was mir manchmal stinkt, weil ich sehr freiheitsliebend bin. Insofern war ich etwas privilegierter als andere Berufskollegen. 23:41. Needle Park Baby Movie - Luna Mwezi, Sarah Spale. Neu haben wir einen Thriller, bei dem die Zuschauer den Täter früh kennen. Review: In the Mirror (2020) Review: Final Report (2020) «Wilder 3» – die erste Folge läuft am 5. Die Zuschauer bekommen einen ganz anderen Blick, die Spannung ist völlig anders. Schauen Sie selber überhaupt Serien?Ich bin kein Serien-Junkie. Ferdinand von Schirach: «Ich habe viel Glück gehabt, aber mein Leben ist mir nicht geglückt.» DPA/Keystone Ein kleines Café in der Nähe des Kurfürstendamms. It’s the Spring of 1995, soon after the closure of the open drug scene in the center of Zurich (Letten). STILL HERE movie Clip - Christian talks to Keysha - Plot synopsis: Christian (Johnny Whitworth) interviews Keysha (Zazie Beetz) about a suspect in the case of a missing girl. Auf die Jacke, die Spale hier trägt, gab es einen Run. Für den Bündner Thomas Zwahlen kein Hindernis seit zwanzig Jahren dieses Hochgebirge zu besuchen und dort zu leben. Production / Funding Slovakia/Czech Republic, Robert Kirchhoff prepares a feature-length project about “the icon of socialism with a human face”, Anne Fontaine puts the finishing touches to Présidents. Dürften Sie zum Beispiel Ihre Haare radikal schneiden?Zwischen den Staffeln gibt es jeweils eine vertragslose Zeit, in der ich freie Hand hätte. Blick.ch - das Schweizer Portal für Nachrichten aus den Bereichen News, Politik, Wirtschaft, Sport, People, Unterhaltung, Lifestyle und Auto. Meine Kinder sind grösser und haben sich an meinen Beruf gewöhnt. Ich möchte gerne mal wieder meine Haare abrasieren. Hatten auch Sie Existenzängste?Ich war wirklich froh zu wissen, dass ich noch den Nachdreh im Sommer hatte – und dann im Januar 2021 «Wilder 4» gedreht würde. Ich habe mittlerweile ein enges Verhältnis zu den Maskenbildnern und möchte nicht querschlagen. Und jeder regt sich auf, wenn sich ein Detail verändert und nicht mehr korrigieren lässt. Weil ich weiss, dass ich funktionieren muss, damit die ganze Maschinerie am Laufen bleibt. Die ersten zwei Staffeln waren klassische «Whodunits», und erst am Schluss ist klar, wer der Täter ist. Judith [Sarah Spale] and Milla [Lia Wagner], still by DoP Kacper Czubak Though the film was based on a real life tragic situation, Klemm brings an element of hope and fantasy into the film. Pascal Mercier Night Train to Lisbon. Production / Funding Czech Republic/Slovakia/Poland, Czech director Beata Parkanová shoots sophomore feature Word, Norwegian dramatic series Made in Oslo now in production, Raúl Cerezo and Fernando González Gómez step into feature filmmaking with La pasajera. Meine erste Reaktion war also ablehnend. Please login or register. Bei mir ist das Buch wieder mehr ins Zentrum gerückt. Ludwig Hasler: Wir Kinder standen immer möglichst früh auf, zogen mit Pfannendeckeln durchs Haus und skandierten: «Silveschter stand uf, streck d Bei zum Bett us.» So bestraften wir die Schlafmützen. Ich wusste nun nicht, soll ich mich freuen oder Panik bekommen? nzzas.nzz.ch — Interview Ein Gespräch mit dem wohl meistdiskutierten Autor deutscher Sprache über den Suizid als letzte Freiheit, Sterbehilfe, den Kleinmut der Kulturschaffenden und seine Depressionen. Wir sassen nicht öfter vor dem TV, wir haben zu Hause gar keinen. Noch bin ich nicht bei hundert Prozent, aber stabil genug, der Zukunft buchstäblich mit beiden Beinen entgegentreten zu können. UPDATE: Wire Images also has some pictures from yesterday's Move. Die Basler Schauspielerin Sarah Spale: Ihr Auftritt in der Romanverfilmung «Nachtzug nach Lissabon» an der Seite von Jeremy Irons brachte sie 2013 international aufs Parkett. Jeremy Irons Night Train to Lisbon Interview. Sarah Spale in Of Fish and Men An emotionally charged film that tackles themes of loss, guilt, grief, loyalty, and the inability to escape ones past. Wie hebt sich die dritte Staffel von den ersten beiden ab?Es ist eine ganz andere Erzählweise. Curry mit neuem persönlichem Rekord. Dabei stand Curry nur 36 Minuten auf dem Parkett. He starts playing chess against himself until dawn. In die internationalen Scout-Notizbücher schaffte sie es 2013 mit dem Spielfilm «Nachtzug nach Lissabon» von Oscar-Preisträger Bille August (72), der auch Pierre Monnard (44) auf sie aufmerksam machte. In der ersten Folge von Staffel 3 witzeln Sie mit Marcus Signer zusammen über Ihre Frisur. After a chance meeting with a beautiful Portuguese woman, he discovers the work of a Portuguese poet and doctor, Amadeu de Prado, and boards a train for Lisbon, determined to uncover more of his work. Interview «Ich musste immer noch heftiger, noch brutaler, gröber, wüster sein, als es meine Art ist» Pierre Monnard und Sarah Spale – what a match! Jetzt reicht es nicht mehr, dem Regisseur ins Gesicht zu schauen, um zu merken, ob er zufrieden ist. Aber Rosa Wilder bleibt sich treu?Sie hält an ihren Werten fest. Das Leben des 40-jährigen Gian Marco Schmid hatte Schattenseiten, vor und nach seiner Zeit als Gimma und dem Hit "i gega d`Schwiiz". Cast: Jeremy Irons, Mélanie Laurent, Jack Huston, Martina Gedeck, Tom Courtenay, August Diehl, Bruno Ganz, Lena Olin and starring Christopher Lee, Charlotte Rampling Director: Bille August Running Time: 111 minutes Synopsis: Bern, Switzerland.Once again Raimund Gregorius (Jeremy Irons) cannot sleep. Mittlerweile schon fast ikonisch: Sarah Spale und Marcus Signer in der ersten «Wilder»-Staffel. Seit dem September und der zweiten Operation befinde ich mich in einer intensiven Aufbauphase. Haben Sie dennoch irgendwann mit Ihrer Rolle gehadert?Ich bin jemand, der immer wieder infrage stellt, was ich tue. Und nun kommt noch Corona als unberechenbare Komponente hinzu, ein neuer Druck. Loading... Unsubscribe from Sarah Spale? Im Sommer waren wir auf Set mit der Maske, und das Feierabendbier fiel weg. The Case of Tomek Komeda (2020). Kreuzband und Meniskus waren hin. He starts playing chess against himself until … We are also adding a gallery with some more pictures from fans. Be sure… Ich hatte Bauchweh, das kann ich offen sagen. Bille August Night Train to Lisbon Interview. IMDb's advanced search allows you to run extremely powerful queries over all people and titles in the database. Go back a while and the two live in rural Switzerland where Mom runs a fish farm. 0:40 Der Austausch mit dem Regisseur und den Autoren ist naturgemäss stärker geworden, die Mitsprache automatisch grösser.