At the same time she is already planning the next mission. Der grüne Punkt steht für ein Gelän ­ defahrzeug, die gestrichelte Linie für eine Wüs ­ tenpiste im Süden des Tschads. Tag, ein Freund von mir möchte gerne Wirtschaftslehre studieren und überlegt sich deshalb, …, Hobson's choice does not mean you have to choose between two evils (that IMO would be coverd…, "The implementation as well as the chose of tools was interesting." Zusätzlich ist der Text jeder Stimme, die geschickt wurde, verfügbar – es sei denn, es handelte sich um eine geheime Wahl. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Ergänzen Sie die Liste von im Englisch Thesaurus Wörterbuch enthaltenen Synonymen für die wahl fällt auf. It is unacceptably complicating the return of refugees, the reconstruction of the country … Debian uses the Condorcet method for project leader elections (the wikipedia article linked to is pretty informative). Das ist der Mann, der das Töten von Mördern zu seiner persönlichen Verantwortung erhoben hat - zum Wohle seines Landes. Seit den demokratischen Wahlen 2006, den ersten nach 40 Jahren, beginnt die Demokratische Republik Kongo, ihr Potenzial zu entfalten. The Taliban has been marginalized by progressive forces, as a democratic and secular government has stabilized in Afghanistan and women have access to public spaces. But not for everyone : for a long time it wasn ‘ t quite so easy for blind people. Ein Bundesgesetz regelt das Datum – der erste Dienstag nach dem ersten Montag im November. Hier haben Sie die Wahl zwischen einer Unterkunft in einer EF Residenz oder einer Gastfamilie. The election wins the candidate who receives the absolute majority of the votes ( Article 121 GG ) of the Federal Convention. Students from other regions will then be included in the awareness-raising and training work during 2010. Vom Ist-ja-irre-Team. Der Bundestagspräsident gibt das Ergebnis der Stimmenauszählung bekannt und fragt die gewählte Person, ob sie die Wahl annimmt. die Wahl überlassen to leave it (up) to sb. Hilfsmittel, Pflege, Pflegebedarf, Pflegebedürftigkeit, Behinderte, behinderte Menschen, bedürftige Menschen, Alltagshilfen, Rehabilitation, Integration, behindertengerecht, Rollstuhl, Ergotherapie, orthopädische Hilfsmittel, medizinische Versorgung, Mobilität, Physiotherapie, Behindertensport, Behindertenreisen, Behindertenverband, Rollstuhl, behindert, pflegebedürftig, Selbsthilfegruppe, Prävention. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. : En fait, les ordres on étés donnés. Neither incentives nor sanctions imposed by international actors – including the EU, the USA, the World Bank and the International Monetary Fund ( IMF ) – nor direct proximity to the EU since 2004 have had a lasting impact on the process of democratisation in Belarus. Lernen Sie die Übersetzung für 'qual der wahl' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. die Wahl fällt auf jmdn Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Englisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. MMP/AmCo 2006; Literatur. At the moment South Africa has a ratio of 45 % women in government. Since March 2011 Myanmar has again officially had a civilian government, which after years of political and economic isolation has introduced initial reforms towards democratisation and opening up the economy. Wiederholte Verstöße gegen faire und freie Wahlen führten zu einer wachsenden internationalen Isolation. Die Hürde, die Wahl zu verschieben, ist also extrem hoch. It also has available the text of each vote sent, unless it was a secret ballot. Have you decided to go to the polls on October 23? In Myanmar, wo Aung Sang Suu Kyi Präsidentin wurde, herrscht Demokratie; und Iran hat eine freie und faire Wahl erlebt. Die syrischen Behörden bemühten sich, die demokratischen Regeln sowohl für die Organisation des Wahlkampfes als auch für die Wahl sorgfältig zu beachten. In protest at this the opposition had not put up an election candidate since 2002. die Wahl lassen to leave it (up) to sb. We are going to show how it is possible for blind people to exercise their right of a secret ballot. Since the democratic elections in 2006 – the first for 40 years – the Democratic Republic of the Congo has begun to unfold its potential. Mißwahl auf Englisch in der Internet Movie Database (englisch) Natürlich auch als App. Mehr als 1.800 Architekten und Planer haben im Rahmen der größten Branchenbefragung des Jahres ihre Wahl getroffen. Daher ist auch bei einer sehr geringen Wahlbeteiligung die Wahl gültig, wenn sie ohne Grund für eine Wahlanfechtung zustande gekommen ist und das festgestellte Wahlergebnis zur richtigen personellen Zusammensetzung des Parlaments geführt hat. Kommen…, Kontext: "By means of this clear set of requirements, the unit of analysis was selected as a…, Sie haben die Wahl zwischen 15 verschiedenen Modellen. eine Wahl anfechten ... Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Er ist auch gleichbedeutend mit der Erkenntnis, dass mit einer negativen, populistischen und teils hasserfüllten Kampagne gegen jegliche politische Beziehungen mit der Europäischen Union und deren Mitgliedsstaaten ( in diesem Falle Italien ) eine kantonale Wahl gewonnen werden kann. Die Grünen würden sich mit momentan rund 18 % deutlich gegenüber der Wahl 2011 ( 11 % ) verbessern. Die erweiterten Positionen werden offen gewählt ( Wahl per Handzeichen ). Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. Die Volkskammerwahl 1990 war die letzte Wahl zur Volkskammer der DDR erste wahl auf englisch und die einzige, Die Sitzzuteilung erfolgte nach dem einer Wiedervereinigung skeptisch gegenüberstand (er warnte beim Berliner wenige Monate später mit der ersten gesamtdeutschen Bundestagswahl am jobs you can work from home online 2.Als. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Die Sozialdemokratische Partei hat zwar die Wahlen gewonnen, aber die Anzahl der Mandate, die sie in der unteren Kammer des Parlaments der Tschechischen Republik erhalten hat, hat nicht ausgereicht, um eine Regierung zusammenzustellen, die die Unterstützung der absoluten Mehrheit der Abgeordneten, d. h. mindestens 101 Stimmen, hätte. Sie werden oft auch mit too & so sowohl in Aussagesätzen als auch in Fragesätzen benutzt. Feminists were also of the opinion that the representation of women in government should increase so that they could support the work of the NGM. They voted for their favourites among 200 manufacturers and brands. Oktober zur Wahl zu gehen? The RatSWD shall determine the date of the ballot. Dass die EU die Wahlen im Tschad beob ­ achten lässt, ist wichtig, weil die Opposition und internationale Beobachter bei vorherigen Wahlen Unregelmäßigkeiten monierten. In einem zweiten Schritt sollen im Jahr 2010 Studierende aus weiteren Regionen in die Sensibilisierungs- und Bildungsarbeit einbezogen werden. Mit den Wahlen im November 2010 und der Verabschiedung einer neuen Verfassung hat sich das politische System Myanmars grundlegend verändert. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. So gilt es seit 1845. Make…, Nach langem Zögern fiel die Wahl auf den Intelligenteren von beiden. Lernen Sie die Übersetzung für 'Wahl' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. die Wahl ablehnen to decline the poll die Wahl annehmen to accept one's electionpol. Viele übersetzte Beispielsätze mit "die Wahl fiel auf" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. The election to the highest public office was won by the candidate from the Christian-democratic, conservative National Party, Juan Orlando Hernández. Die Präsidentschafts-, Kongress- und Kommunalwahlen am 24. Bei der freiwilligen Entscheidung eines Wahlberechtigten, nicht zur Wahl zu gehen, liegt aber kein Grund für einen anfechtbaren Wahlfehler vor. 8) Den Vorsitz in der Generalversammlung führt der Präsident, in dessen Verhinderung der 1. Es ist ein Fehler aufgetreten. | Turkish Women in Politics, the Economy and Society | The Rise of Women’s Political and Entrepreneurial Power in Asia’s growing Economies — Insights from the Philippines | Romania after the elections — A country searching for its path into the future, and encountering its past as it does so, Women in Politics and Society, Publications, Konrad-Adenauer-Stiftung. Februar 2011 in der ehemali ­ gen französischen Kolonie, einem der ärmsten Länder der Welt, beobachten. at least 101 votes. The progress made and the elections, which have generally been seen to be free and fair, should not, however, blind us to the fact that the country is still facing its greatest challenges. It is, at the same time, a reminder that negative, populist and hateful campaigning against any form of political cooperation across the border ( in this case, Italy ) may serve well in order to win cantonal elections. : Amtsenthebungsverfahren: impeachment: Clinton's impeachment was over before it began. Feministinnen setzen sich zudem dafür ein, dass Frauen stärker an der Regierung beteiligt sein sollten, um so die Arbeit der NGM zu unterstützen. Vielen Dank dafür! Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Ein weiterer Faktor, der die Kosten ihres Sprachaufenthalts Englisch bestimmt, ist der Zeitraum. Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. The presidential, congressional and local elections on 24 November 2013 proceeded peacefully, transparently and with an unexpectedly high turnout. Vielen Dank! Robert Ross: The Carry On Companion. To make it a safer place, and to win elections, he has demonstrated a zero-tolerance policy like no other politician, one which is illustrated quite plainly by these figures: Bush became Governor of Texas in 1994 and between the years 1993 and 1998, not one of the 76 petitions for clemency were granted. Übersetzung für 'wie die Wahl' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen US-Wahl 2020 - Das Rennen um die Mehrheit im Electoral Colleg auf die Wahl Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Wähler',wählen',Wal',Wahlakt', biespiele, konjugatio Die Übertragung des Stimmrechtes auf ein anderes Mitglied im Wege einer schriftlichen Bevollmächtigung ist zulässig. There is democracy in Myanmar, where Aung Sang Suu Kyi is president; and Iran has had free and fair elections. Mißwahl auf Englisch. The focus is on the electronic support of governance and governance processes (e.g. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Erfahren Sie mehr. § 1 In den Rat für Sozial- und Wirtschaftsdaten ( RatSWD ) werden acht Mitglieder als Vertreterinnen / Vertreter der empirischen Sozial- und Wirtschaftswissenschaften und acht Vertreterinnen / Vertreter der Datenproduzenten berufen. Auf Antrag können die Stimmzettel vernichtet werden. A secret ballot is possible upon request. It was in the King`s Hall that he accepted his election. This observation bodes ill for the upcoming federal elections in autumn 2011, in which mobilisation occurs through nega- tive campaigning too. Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 46 Jahren. § 1 Eight members shall be appointed to the German Data Forum as representatives of the empirical social and economic sciences and six members as representatives of data producers. Dehler 38 gewinnt die Wahl zum "Boot des Jahres 2014" in Frankreich, Dehler 38 wins election to the "Boat of the Year 2014" in France. Komischerweise in keine… 2 Antworten 7) The voting and quorum in the General Meeting usually result with a simple majority, resolutions concerning a change in the Society?s articles of association or its dissolution need, however, a qualified majority of two thirds of the valid votes. Absurd situations can now emerge in the land of Dada : a president elected by a simple majority, through direct vote, may be impeached by 25% of the electorate. Die Feststellung der Berufungsvorschläge für die Vertreterinnen / Vertreter der empirischen Sozial- und Wirtschaftswissenschaften erfolgt durch eine freie, geheime und unmittelbare Wahl auf der Konferenz für Sozial- und Wirtschaftsdaten. Only by way of contestation in keeping with Section 49 of the Federal Elections Act or Section 26 of the European Elections Act may an election be annulled either entirely or in part on account of election errors. On the contrary the Civic Democratic Party (20.22%) finally succeeded in creating a majority coalition along with two completely new political parties – TOP 09 (16.71%) and Věci veřejné (Public Matters) (10.88%). Dabei betonte das Gericht aber, dass diese Aussage nicht grundsätzlich für elektronische Wahlen gelte. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. The vehicle is carrying a Dutchman and an Irish woman, who have been sent on behalf of the European Commission to observe the parliamentary elections on 13 February in the former French colony, today one of the world s poorest countries. März 2009 erklärte das Bundesverfassungsgericht die bisher eingesetzten elektronischen Wahlgeräte sowie die Bundeswahlgeräteverordnung für verfassungswidrig, da nicht alle verfassungsrechtlichen Wahlrechtsgrundsätze beachtet wurden. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO). We created a simple poll, and advertised that poll to Ghana’s Facebook community. *accepter l'élection - die Wahl annehmen: Letzter Beitrag: 20 Jul. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Die FDP müsste die frisch erworbenen Sitze in der Bürgerschaft wohl wieder abgeben, sie käme nur auf 4% der Stimmen gegenüber 6,7% bei der letzten Wahl. Neuanfang statt Neugründung, Auslandsinformationen, Publikationen, Konrad-Adenauer-Stiftung. Auch auf seine. Ulaga, der auf Vorschlag des Skiclubs SSK Ilirija Ljubljana kandidierte, gewann die Wahl mit 179 Stimmen. Dallmer ist Architects ‘ Darling 2011 - Sieger in der Kategorie Sanitärtechnik. All the journalists were allowed to move freely within the country and witness the sincerity of the vote. Electronic support especially related to methods, tools, precondidions, best-practice examples and future trends. § 26 EuWG auf Grund von Wahlfehlern entweder ganz oder teilweise aufgehoben werden. Wahl {f} des Präsidenten: 4 Wörter: câștigătorul este... die Wahl fällt auf... pol. elektronische Wahl, elektronische Bürgerbeiteiligung). Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2021. King Ludwig the Bavarian favoured the castles and in 1326 several times held court there. November erzielt die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei ( NSDAP ) 5,8 Prozent und zieht erstmals mit 13 Abgeordneten in das Stadtparlament ein. Dabei werden Methoden, Werkzeuge, best-partice Beispiele und Zukunftstrends vorgestellt. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Mißwahl auf Englisch in der Internet Movie Database (englisch) Make… 6 Antworten: die Wahl fallen (auf) Letzter Beitrag: 27 Aug. 02, 22:21: Nach langem Zögern fiel die Wahl auf den Intelligenteren von beiden. "GERB won the elections even though the party spent less money for media campaigns than others. Auf einer Sitzung des Senats Anfang Januar 2021 werden diese Stimmzettel ausgezählt und der offizielle Sieger der Präsident­schafts­wahl wird bekannt gegeben. The Pirate Party would only count 4% as well (2,1% in 2011). Sobald er die Zustimmung erhalten hat, fragt er ihn: Then the Cardinal Dean, or the Cardinal who is first in order and seniority, in the name of the whole College of electors, asks the consent of the one elected in the following words : Do you accept your canonical election as Supreme Pontiff? Repeated failure to hold free and fair elections has resulted in the country being increasingly isolated from the international community. Not only does this victory of Lega mean a strengthening of the national-conservative, anti-European camp in the southern most canton of Switzerland. Otherwise your message will be regarded as spam. 991 Stimmen werden abgegeben, vier enthalten sich digital. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer However, the Court emphasized that this declaration did not basically apply to electronic voting. Here’s what happened: since the next election on our app was Ghana’s presidential election on December 7, we decided to ask the people of Ghana which of the two front-running candidates they thought would win the presidential election in their country next week. Wir möchten uns für die Bereitschaft, die Einladung zur Ausstellung ( die erste Wahl ) anzunehmen, in Folge dessen eine Kooperation einzugehen oder eine andere Position einzuladen ( die zweite Wahl ), und sich hiermit auf das Experiment einzulassen, ganz herzlich bedanken bei: BLESS ( Desiree Heiss / Ines Kaag ) und José Rojas, die anlässlich dieses Projekts einen gemeinsamen Workshop entwickelt haben; We would like to extend our special thanks for their willingness to accept our invitation to the exhibition ( the first vote ), to enter into a cooperation as a consequence, or invite another position ( the second vote ), and thereby enter into the experiment: BLESS ( Desiree Heiss / Ines Kaag ) and José Rojas, who developed a workshop together for this project; wie vertreten sie ihren politischen standpunkt welche ideologie inspiriert sie was ist fur ihre wahl entscheidend die partei der kandidat oder das wahlprogramm sollte religion in der politik eine rolle spielen, how do you define your political position what is the ideology that inspires it what matters more in deciding your vote the party the candidate or the ideas do you think religion has a place in politics. a candida la alegeri: für eine Wahl kandidieren: a candida la alegeri: sich zur Wahl stellen: a-și depune candidatura {verb} sich zur Wahl stellen: pol. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Zweitens besteht eine besondere Eigenschaft dieser Art von Demokratie darin, dass die souveräne Macht des Staates einer bestimmten Gruppe anvertraut wird, welche mittels der geheimen Wahl und des allgemeinen Wahlrechts gewählt wird. 'Today's peaceful election comes after a fair election campaign,' says the economist. Wolfgang von Schmettau is also satisfied. König Ludwig von Bayern bevorzugte die Burg, 1326 hielt er hier mehrfach Hoftage. Die GIZ hat zur Entwicklung offizieller Standards für demokratische Wahlen in SADC-Mitgliedsstaaten beigetragen. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. for election keine Wahl haben to have no choice keine Wahl zulassen to admit of no option seine Wahl treffen to take one's choice to have one's choice to make one's choice to make one's selection Ziele der Arbeit der GIZ sind die Reduzierung der Armut, eine Entwicklung, die alle gesellschaftlichen Schichten einschließt, sowie die Verbesserung von wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen. This educational work is targeted primarily at students because they will play an important role as social and political players in the future. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Appointees shall be proposed as representatives of the empirical social and economic sciences in a free, secret, and direct ballot at the Conference for Social and Economic Data. Die Piratenpartei käme ebenfalls auf 4% (2,1% im Jahre 2011), die NPD auf 0%. Seine Autorität wird dadurch beschränkt, dass er sich an bestimmte rechtsstaatliche Prozesse und Regeln zu halten hat.