Mitbringen solltest du natürlich großes Interesse an Computern, Technik und Software. Teste dich: Mit unserem Berufs-Check bist du weniger als zehn Minuten von deinem Traumberuf entfernt. Der Unterricht findet im Klassenverband statt, die Umstellung wird für dich also nicht allzu groß. Damit bist du dann auch für eine internationale Karriere bestens gerüstet. (3) Die Entscheidung über die Zulassung zur Ausbildung trifft die jeweilige Einstellungsbehörde für ihren Bereich. Das kann zum Beispiel das Zertifikat als VR/AR-Developer, als Informatiker, als technischer Informatiker oder als Game-Developer sein. Die gesamtem Systemnutzungsgebühren der bib-Ausbildung werden auf alle Monate der Ausbildungszeit (inkl. Für Informatikingenieure gilt das ganz besonders, vereinen sie doch das Fachwissen von zwei sehr begehrten beruflichen Bereichen (Informatik und Technik) in sich. Sofort Bescheid wissen, sobald es neue Stellen gibt. Im Profil von Mathias Schlager sind 2 Jobs angegeben. Zudem sollte es dir leicht fallen, logisch zu denken. Die Komplexität, die dieses Studium zwangsläufig mit sich bringt, deutet bereits darauf hin, dass es sich dabei um eine akademische Ausbildung und nicht um einen Ausbildungsberuf handelt. Nach deiner Ausbildung bist du bereit für die Arbeitswelt. Technischer Informatiker (schul.) Du hast ähnliche Aufgaben wie der Informatiker. AUBI-plus Vereinigtes Königreich (englisch), Fachinformatiker Fachrichtung Anwendungsentwicklung. Fachinformatiker der Fachrichtung Anwendungsentwicklung entwerfen Softwareprojekte und setzen sie fachgerecht und benutzerfreundlich um. Auf dieses Thema antworten; Neues Thema erstellen; Empfohlene Beiträge. Lehn dich zurück und lass den Bot für dich nach passenden Ausbildungsplätzen suchen. Nach abgeschlossener Ausbildung lösen sie IT-Kundenprobleme, entwickeln neue Apps oder beaufsichtigen die IT-Infrastruktur eines Unternehmens. Jobfinden - StepStone! In der Ausbildung erfährst du, wie man Spieleelemente programmiert, Spielideen umsetzt und zum Beispiel 3D-Animationen entwirft. Ich habe die Informationen zur Verarbeitung meiner Daten gelesen und bin mit den Die Ausbildung zum technischen Assistenten Informatik ist eine schulische Ausbildung. Werdegang Werdegang. Technischer Kaufmann / Technische Kauffrau mit eidg. Mit der Ausbildung als technischer Assistent für Informatik wirst du zum Sprachgenie – allerdings nicht in Englisch, Spanisch oder Französisch, sondern in C++, Java und C#. Die Ausbildung als technische Assistentin für Informatik dauert 2 oder 3 Jahre und findet an einer Berufsfachschule statt. Technische Informatik verbindet Hardware mit Software, Elektrotechnik mit Informatik. Schulgeld, Aufnahme- und Prüfungsgebühren. Ausbildung Kosten an, z.B. Die Ausbildung zum Technischen Assistent für Informatik findet in Berufsfachschulen statt. oder gleichwertige Ausbildung IT System Engineer (m/w) Telematiker Dein Profil Du hast eine abgeschlossene Ausbildung als Informatiker oder eine gleichwertige Ausbildung und suchst eine neue Herausforderung. Durch Systemnutzungsgebühren ist es uns möglich, Exzellenz- und Zusatzleistungen anzubieten, die die Voraussetzungen für deinen erfolgreichen Berufs- bzw. Wie läuft die Ausbildung zum technischen Assistenten für Informatik ab? du nie weißt, was zu tun ist, wenn mal dein Computer abstürzt. Der Betrieb ist verpflichtet, dich auszubilden. Höxter, Deutschland. Einloggen. In den meisten Fällen schliesst du einen Lehrvertrag mit einem Betrieb ab und arbeitest dort vier Jahre. Bewerbungstraining Bildung – Beruf – Arbeitsmarkt: Selbstinformation zu allen Themen an Aber auch ohne schulische Hochschulzugangsberechtigung können Sie an der TU Berlin studieren, wenn Sie bestimmte berufliche Qualifikationen vorweisen können.. Im Studiengang Technische Informatik ist die Unterrichtssprache Deutsch. Viele in deinem Alter werden dann höchst wahrscheinlich mit „Ich mache eine Ausbildung“ oder „Ich studiere noch“ antworten. Wir geben dir hier deshalb ein paar Tipps, wie du bei deiner Bewerbung vorgehen kannst. Ausbildung im IT-Bereich ; Technischer Assistent für Informatik vs. Fachinformatiker Melde dich an, um diesem Inhalt zu folgen . TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D)- Bereich Controller Sensors. * Unsere Atmosphäre: Sie erwartet als technischer Informatiker (m/w/d) im Bereich Automatisierung ein moderner Arbeitsplatz, an dem Offenheit und ein faires Miteinander selbstverständlich sind. Technischer Informatiker: Gehalt bei Berufseinstieg Informatiker erhalten generell hohe Einstiegsgehälter. Einloggen und ganzen Eintrag ansehen Logg Dich ein, um alle Einträge zu sehen. Ihre Aufgaben. Ob Programmieren, Installieren oder Vernetzen, du weißt, was im Innenleben eines Computers vor sich geht. Student, Technischer Informatiker, b.i.b. Damit bist du dann auch für eine internationale Karriere bestens gerüstet. INFORMATIKER 2021: Kalender | Lustiger IT Spruch Terminplaner | Terminkalender Wochenplaner, Monatsplaner & Jahresplaner für Systeminformatiker | DIN A 5 Taschenkalender 114 Seiten | Geschenk Mr. & Mrs. Panda Türschild Classic Schild Ich bin Technischer Systeminformatiker - Beruf Berufe Ausbildung Abschluss Berufsausbildung Geschenk Schenken Studium Diplom Bachelor Berufsschule … Duales Studium Technische Informatik. die Informatik am 26. Wir benutzen deinen Standort lediglich zur Anzeige von Stellen in deiner Umgebung. Logg Dich ein, um alle Einträge zu sehen. Für Informatikingenieure gilt das ganz besonders, vereinen sie doch das Fachwissen von zwei sehr begehrten beruflichen Bereichen (Informatik und Technik) in sich. Wenn nicht, ist der Unterricht in der Regel so ausgelegt, dass du von Null anfangen kannst. Top-Jobs des Tages im Bereich Technischer Informatiker (m W D): 2.000+ Stellen in Deutschland. Sie können Ihre Ausbildung mit einer gewissen Ruhe absolvieren, da sich Schule und Betrieb nicht konkurrenzieren. Während des Unterrichts werden viele Projekt- und Gruppenarbeiten gemacht. Logg Dich ein, um alle Einträge zu sehen. Technischer Assistent für Informatik vs. Fachinformatiker . Die 500er S-Klasse von Daimler gehört zum oberen Segment und wurde als erste mit einem Ausweichassistenten zum Fußgängerschutz ausgestattet. Denn im Rahmen eines betrieblichen Praktikums darfst du dich für einige Wochen deiner Ausbildung in der Praxiswelt beweisen. Bitte erlaube uns deinen Standort zu verwenden, um dir passende Stellen in deinem Umkreis Paderborn, Deutschland. Als Technischer Informatiker hast Du sehr gute Berufschancen. Kurzbeschreibung. Das können je nach Fachrichtung Software- und Datenbankanbieter, Systemhäuser, Verlage, Fernsehanstalten oder Hersteller von DV-Geräten sein. Mit einer Ausbildung zum Technischen Informatiker gehört dir die Zukunft, da sich für dich attraktive Berufs- und Beschäftigungschancen eröffnen werden. Community Manager/in (w/m/d) Fixed-term position Campus Süd Personalservice (PSE) Region: Karlsruhe city, Karlsruhe region . Sehen Sie sich das Profil von Mathias Schlager im größten Business-Netzwerk der Welt an. Auch hier ist das Aufgabenprofil vielfältig. Müllheim Entwicklung von Softwaresystemen zur Prüfung von elektrischen Stellantrieben und -komponenten. Hauptarbeitgeber für technische Assistenten für Informatik sind Softwareentwickler, EDV-Dienstleister oder Unternehmen der Informations- oder Telekommunikationstechnik. Danach kannst du für Softwareentwickler, EDV-Dienstleister oder Unternehmen der Informations- oder Telekommunikationstechnik tätig werden. Weitere Themen sind Mediendesign, Datenbanken und Softwareengineering. Technischer Informatiker (m/w/d) 33102 Paderborn 01.10.2020 Unsere Leistungen: Genießen Sie als technischer Informatiker (m/w/d) im Bereich Automatisierung die Vorteile eines wirtschaftlich exzellent aufgestellten, technologieführenden Familienunternehmens. Bei einem Dienstleister bist du besonders gut aufgehoben, wenn du im Kundenservice arbeiten möchtest. Für diesen Schritt brauchen wir noch eine gültige E-Mail-Adresse von dir. Weiterbildung Staatlich geprüfter Techniker - DAA-Technikum: seit 50 Jahren größter Anbieter in Teilzeit mit 55 Unterrichtsorten. Industriemechaniker sind die Experten, wenn es um den Bau, die Instandhaltung, Reparatur und die Bedienung von Maschinen und Produktionsanlagen geht – und das in nahezu allen Wirtschaftsbereichen der Industrie. Fachinformatiker/in für Systemintegration, Fachinformatiker/in für Anwendungsentwicklung, Elektroniker/in für Maschinen- und Antriebstechnik, Naturwisssenschaftlich-Technische Akademie (nta) gemeinnützige GmbH, Isny - staatlich anerkannte Berufskollegs, Lette Verein Berlin, Berufsausbildungszentrum, Stiftung des öffentlichen Rechts. Bei diesem Schwerpunkt lernst du die Technik hinter IT-Systemen und -Anwendungen im Detail kennen: Vom Programmieren über Grundkenntnisse der Elektrotechnik bis hin zu den Hardwarekomponenten von Rechnern wirst du zum Experten oder zur Expertin im Bereich IT. Während der schulischen Ausbildung zum Technischen Informatiker erhältst Du in der Regel kein Gehalt, die Ausbildung an einer Fachschule kostet aber in der Regel auch keine Gebühren. (m/w/d) (2) Zur Ausbildung kann auch zugelassen werden, wer die Voraussetzung nach Absatz 1 Nummer 2 erst zum Zeitpunkt der Einstellung in den Vorbereitungsdienst erfüllen wird. (m/w/d) Der Technische Informatiker richtet Computersysteme und Netzwerke ein, verwaltet und pflegt diese. Die Berufsausbildung zum Fachinformatiker wird in folgende Fachrichtungen unterteilt: Anwendungsentwicklung; Systemintegration; Zwischenprüfung . Häufig kommen die dort entwickelten neuesten Technologien zuerst in Wagen der Premium-Klasse zum Einsatz und wandern später in einfachere Autos. Für Assistenten der Informatik eröffnen sich nach der Ausbildung Anstellungsmöglichkeiten in Betrieben unterschiedlichster Wirtschaftszweige. Ein duales Studium Technische Informatik gibt dir die ziemlich coole Möglichkeit, beide Antworten geben zu können, ohne dein Gegenüber belügen zu müssen. Die Ausbildung zum Technischen Systeminformatiker ist eine schulische Ausbildung. … Technischer Informatiker (bib-Zertifikat) Staatlich geprüfter Informationstechnischer Assistent; Fachhochschulreife (schulischer und praktischer Teil) Dauer. Den Beruf des Fachinformatikers für Systemintegration kannst du über eine in der Regel dreijährige Informatiker-Ausbildung erlernen. Das Innenleben - also die Software - steht daher als nächstes auf dem Programm. Ausbildung Fachinformatiker/-in. Mit der Qualifikation VR/AR-Developer lernst du, Anwendungen im Bereich Virtual Reality (VR) und Augmented Reality (AR) zu programmieren. Profil einmal ausfüllen und so schneller bewerben, Mit dem Jobletter als Erster neue Stellen entdecken, Von Unternehmen Updates zu Azubi-Events erhalten, freie Ausbildungsplätze als Technische/r Assistent/in für Informatik, Du solltest Technische/r Assistent/in für Informatik werden, wenn …, Du solltest auf keinen Fall Technische/r Assistent/in für Informatik werden, wenn …, Das Technische/r Assistent/in für Informatik-Quiz. Wer "Technischer Informatiker" werden möchte, kommt also unter normalen Umständen nicht umhin eine Hochschule oder eine Universität zu besuchen. die mathematischen Grundlagen für die Informatik 1847 entstanden sind? Ausbildung als Assistent für technische Informatik . Wenn du möchtest, kannst du neben der Ausbildung noch weitere Qualifikationen und Abschlüsse machen: Koppelst du deine Ausbildung mit dem Erwerb der Fachhochschulreife benötigst du … 1st & 2nd Level Support; Betreuung und Weiterentwicklung der Server- und Arbeitsplatz-Infrastruktur. Da der Abschluss als Berufsausbildung anerkannt ist, kann im Anschluss eine Berufsoberschule besucht werden. Welche Aufgaben du in deiner Softwareentwickler-Ausbildung erlernst, regelt die Ausbildungsverordnung für Mathematisch-technische Softwareentwickler. Technischer Assistent Informatik (schul.) Berufserfahrung von Roman Naab. Neben der Arbeit im Betrieb besuchst du während der vierjährigen Ausbildung an ein bis zwei Tagen pro Woche die Berufsfachschule. Kombination aus Samstagsunterricht, Lernen zu Hause und Seminaren. Jeden Tag werden neue Jobs in Technischer Informatiker (m W D) hinzugefügt. Um im Bereich der Informatik zu arbeiten, musst du aber nicht zwangsweise ein Studium absolvieren. Juni 2015 in Ausbildung im IT-Bereich. Dann geht's. Das steht jeweils schon in der Stellenanzeige; du kannst aber auch beim Unternehmen nachfragen. Er entwickelt Software zur Computerisierung technischer Bereiche und organisiert Schulungen. Informatiker ... Informatiker – Option: Bachelor. Aktuellen Vergleichsdaten zufolge steigt man als Technische Systeminformatikerin oder Technischer Systeminformatiker mit einem monatlichen Gehalt von ungefähr 3.350 Euro ein - ganz anders also als die Nullnummer im Verlauf deiner Ausbildung. und Registrieren Basic. Die beruflichen Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig: Arbeiten kannst du dann zum Beispiel in der Computerbranche, in der Medizin oder im Bauwesen. Das Gehalt in der Technischen Informatik Das Gehalt eines Technischen Informatikers variiert dabei mitunter stark und hängt vor allem von der Größe des Unternehmens und der übernommenen Verantwortung ab. 1. Sie soll in der Mitte des zweiten Ausbildungsjahres stattfinden. Fachausweis - Marketingfachmann - Marketingfachfrau - MarKom Zulassungsprüfung - Detailhandelsspezialist - Detailhandelsspezialistin - Finanz- und Rechnungswesen - Informatiker - Organisatorin - Führungsfachmann - Führungsfachfrau - Logistikfachmann - TK - Organisator - Technischer Kaufmann - Techn. Viele übersetzte Beispielsätze mit "technischer Informatiker" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 25 freie Ausbildungsplätze Technischer Informatiker 50 - 100 %. Auszubildende mit diesem Zertifikat beschäftigen sich verstärkt mit den Themen Softwareentwicklung, Programmierung und App-Entwicklung – auch speziell im Bereich mobiler Anwendungen. Das Berufskolleg wird i.d.R. es dir sehr schwer fällt, dich lange zu konzentrieren. Wir stellen das Studium und die Jobchancen vor. 1 der Online-Jobbörsen. anzuzeigen. Im Profil von Raphael Heeb sind 4 Jobs angegeben. als Vollzeitschule geführt; in Verbindung mit betrieblicher Ausbildung kann es auch in Teilzeitform besucht werden. Mit einer Ausbildung zum Technischen Informatiker gehört dir die Zukunft, da sich für dich attraktive Berufs- und Beschäftigungschancen eröffnen werden. Auf LinkedIn können Sie sich das vollständige Profil ansehen und mehr über die Kontakte von Raphael Heeb und Jobs bei ähnlichen Unternehmen erfahren. Technischer Informatiker; Bildungsangebot. Von bimpfi , 3. Bis 2020, Technischer Informatiker, bib International College. Dann hängt dein Verdienst als dualer Student der technischen Informatik auch von dem Unternehmen selber ab. 3 Jahre (34 Monate) Beginn. Außerdem schulen sie Benutzer zur Bedienung von Anwendungen und Programmen. Wenn du jünger als 16 Jahre alt bist, benötigen wir nach europäischem Datenschutzgesetz die Einwilligung eines deiner Erziehungsberechtigten. Weitere Informationen Berufe – aktuell, umfassend, multimedial Für Berufseinsteiger: Check deine Talente und finde den passenden Beruf – inkl. Zudem gilt, dass sich deine steigende Praxiserfahrung auch im späteren Beruf finanziell auszahlt. Nutzungbedingungen Ob Programmieren, Installieren oder Vernetzen, du weißt, was im Innenleben eines Computers vor sich geht. 1 der Online-Jobbörsen. Ausbildung erfüllen. Zur Verstärkung unseres Fachbereiches „Controller and Sensors“ suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen „Technischen Redakteur (m/w/d)“. Ausbildung: Verkaufstalent sollte kein Fremdwort für euch sein, wenn ihr euch für eine Laufbahn als IT-System-Kaufmann/-frau entscheidet. Und wenn du deine Skills noch vertiefen möchtest, kannst du deinen Bachelor-Abschluss ebenfalls machen. Sie führen je nach Bildungsgang in 1 bis 3 Jahren zu einer beruflichen Erstqualifikation und können bei mindestens 2-jähriger Dauer mit Zusatzunterricht auch zur Fachhochschulreife führen. Der Name konnte sich allerdings nicht gegen „Informatik“ durchsetzen. Eintrag vom 09.12.2020. B. Das Einstiegsgehalt liegt aktuell bei rund 3.000 – 4.000 €, steigert sich aber mit zunehmender Berufserfahrung oft auf 5.000 € brutto und mehr im Monat. Hier kannst du das theoretische Wissen direkt in der Praxis anwenden. Oktober . Je nachdem, wo du die Ausbildung zum technischen Assistenten für Informatik absolvierst, kannst du auch zusätzliche Qualifikationen erwerben. Durch eine Stereokamera und Radarsensorik wird d… Lediglich wenn Du an einer privaten Fachschule Deine Ausbildung absolvierst, werden Gebühren fällig. Denn oft wirst du Computer auseinander- oder zusammenbauen. Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Belastbarkeit und Flexibilität sind für Dich Standard. Um im Bereich der Informatik zu arbeiten, musst du aber nicht zwangsweise ein Studium absolvieren. Folgen diesem Inhalt 10. Die Voraussetzungen erfüllt, wer nach den Noten des Halbjahreszeugnisses eine Durchschnittsnote von 4,0 erreicht hat. Bitte hinterlege sie in deinem Account. Du hast noch Fragen? Den Beruf des Fachinformatikers für Systemintegration kannst du über eine in der Regel dreijährige Informatiker-Ausbildung erlernen. die TU Dresden die erste Uni in Deutschland ist, die Informatiker ausbildet? Zur Ermittlung des Ausbildungsstandes ist eine Zwischenprüfung durchzuführen. Nutzen Sie Ihr berufliches Netzwerk und finden Sie einen Job. Die Ausbildung zum Technischen Systeminformatiker ist eine schulische Ausbildung. Du bewirbst dich dann schon zu Beginn auf eine Ausbildung mit einem der Schwerpunkte. Doch natürlich interessiert dich mehr als nur die „Hülle“ eines Computers. Game-Developer scheint so, als könnte der Beruf zu dir passen. (Basierend auf Total Visits weltweit, Quelle: comScore) Besondere Leistungen des bib International College. Ganzes Profil ansehen. es dir sehr leicht fällt, logisch zu denken. Er entwickelt Software zur Computerisierung technischer Bereiche und organisiert Schulungen. Nun habe ich mir als Ausbildung schon mal den Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung oder ein Informatikstudium angeschaut. Ausbildung, Kontaktdaten und weitere Infos: Erfahr mehr – oder kontaktier Roman Naab direkt bei XING. Im Berufsbild Mathematisch-technischer Softwareentwickler können aber ganz unterschiedliche Aufgabenbereiche im Vordergrund stehen – je nach Betrieb, Branche und beruflicher Position. Informatikerin / Informatiker (w/m/d) Fixed-term position Campus Nord Personalservice (PSE) Region: Karlsruhe city, Karlsruhe region . Beruf Technischer Informatiker – Berufsbild und Jobchancen . So lernst du, Lösungen selbstständig zu erarbeiten. Für eine bessere Lesbarkeit kann es sein, dass nur eine Geschlechtsform verwendet wird, obwohl alle Geschlechter gemeint sind. (m/w/d) ... Duale Ausbildung | Schulische Ausbildung. Welche weiteren Qualifikationen kann ich während der Ausbildung zum technischen Assistenten für Informatik erwerben? Jedes Bachelorstudium an der TU Berlin setzt formal eine Hochschulzugangsberechtigung voraus. Dieses Profil wurde von Sabine geschrieben. Veröffentlicht von Ausbildung 19. Während der Ausbildung zum technischen Assistenten für Informatik lernst du alle Bestandteile eines Computers und seiner Netzwerke kennen, du wirst also zum reinsten Allrounder. Wir haben für dich die wichtigsten Branchen, Beschäftigungsfelder und Karrieremöglichkeiten für Technische Informatiker zusammengetragen. Dann liegst du mit deiner Bewerbung als Technischer Assistent für Informatik genau richtig. Ausbildung von Till Söffgen. Bis heute, seit Juli 2020. Technischer Informatiker: Gehalt bei Berufseinstieg Informatiker erhalten generell hohe Einstiegsgehälter. Viele in deinem Alter werden dann höchst wahrscheinlich mit „Ich mache eine Ausbildung“ oder „Ich studiere noch“ antworten. Studienabschluss schaffen. Technischer Informatiker (schul.) Du kannst aber auch im Bereich Serious Games tätig werden und Spiele entwickeln, die Informationen und Bildung vermitteln. Ein duales Studium Technische Informatik gibt dir die ziemlich coole Möglichkeit, beide Antworten geben zu können, ohne dein Gegenüber belügen zu müssen. Um immer auf dem neusten Stand zu bleiben, was technische Entwicklungen angeht, solltest du dich aber auch früher oder später weiterbilden. Als Game-Developer arbeitest du überwiegend in der Unterhaltungsspiel-Industrie. Du bist der Experte, wenn es um Computer und Software geht. Industriemechaniker 2008 freie Ausbildungsplätze. (Basierend auf Total Visits weltweit, Quelle: comScore) Ausbildungsplätze Technischer Informatiker (schul.) Die Lehre als Informatiker/in EFZ Applikationsentwicklung dauert vier Jahre. Datenschutzbestimmungen Interessierst du dich dagegen mehr für Programmierung, könnte ein Softwareentwickler der richtige Arbeitgeber für dich sein. Mit diesen kannst du Softwares entwickeln und Websites programmieren. Über den Button kommst du zu den Fragen, die uns am häufigsten gestellt werden. ... Ausbildung Duale Hochschule Baden-Würrtemberg Lörrach Bachelor of Engineering - … Aber auch die Inbetriebnahme eines PCs steht ganz oben auf deiner Aufgabenliste als technische Assistentin für Informatik. Ob Ingenieur-Jobs, aktuelle Stellenangebote für Informatiker oder Mitarbeiter im Vertrieb und Personal → Hier finden Sie alle Jobangebote der Nr. Ausbildung oder Studium? Als Informatiker/-in sind Sie höchst gefragt auf dem Markt, denn mittelfristig fehlen kompetente Fachleute. Sie finden hier die Ausbildungsberufe beziehungsweise die Ausbildung im Bereich Informatik beziehungsweise zum Informatiker. du dich schon immer um die Computerprobleme deiner Freunde gekümmert hast. * Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem "Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO₂-Emissionen und den Stromverbrauch" neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH unter www.dat.de unentgeltlich …